Für die Winterdekoration vor unserer Wohnungstüre hatten wir uns Äste im Wald zusammengesucht.  Da mir die Äste so gut gefallen haben, wollte ich sie auch für die Osterdeko weiternutzen und so habe ich mit an einem trüben Sonntag im Netz Anleitungen gesucht und ausprobiert. Sieht doch recht hübsch aus oder was meint ihr? For the winter decoration outside our front door, we had picked branches in the forest. Since I liked the branches so much, I wanted to use them for the Easter decorations as well. So on a foggy Sunday I searched the www for instructions and tried some out. It turned out quite pretty, what do you think?

Für unsere Osterdeko zu Hause wollte ich gerne schöne Eier haben. Ich habe im Bastelladen Plastikeier gekauft und mir verschiedenes Material für Decoupage zusammengesucht. Ich habe Servietten, Landkarten, Buchseiten, Chiyogami Papier und spezielles Decoupage--Papier ausgesucht. Mit den Servietten war es einfach, nur das Ausschneiden der Motive war etwas knifflig. Auch das Decoupage-Papier war einfach zu verarbeiten. Etwas schwieriger war es mit den Buchsseiten, den Landkarten und dem Chiyogami-Papier da diese etwas steifer sind und sich nicht so leicht der Ei-Form anpassen liessen. Schlussendlich bin ich aber mit allen Eiern zufrieden. For our Easter decoration at home, I wanted to have nice eggs. I bought plastic eggs in the hobby shop and collected various materials for decoupage. I chose napkins, maps, book pages, Chiyogami paper and special decoupage paper. With the napkins it was easy, only the cutting out of the motives was a bit tricky. The decoupage paper was easy to work wit

Auf Facebook habe ich viele süsse Bilder dieses Hasen gesehen und fand den kleinen Kerl echt süss. Damit mein kleiner Jungen-Hase nicht so alleine ist, habe ich diesen Hasen mit Catania Originals Wolle (50 gr. = 125 m/Häkelnadel 2.5) gehäkelt. So passt er in der Grösse genau zum anderen Hase. Das Häschen hat ein rosa Kleidchen bekommen (ohne Anleitung) und wurde so zur Mini-Hasendame. Die Originalanleitung stammt von CHiWei von OneDogWoof und wurde mit Wolle für eine Häkelnadel 8 gemacht.  On Facebook I have seen many cute pictures of this bunny and found the little guy really sweet. So that my little boy-bunny is not so alone, I crocheted this bunny with Catania Originals wool (50 gr. = 125 m/Hook 2.5). So it fits in the size exactly to the other hare. The bunny got a pink dress (without instructions) and became a mini rabbit lady. The Pattern is from CHiWei of OneDogWoof and made with wool for a crochet hook 8.

Diese Osterkörbchen habe ich auf der Website von drops design gefunden. Um es etwas grösser zu haben, habe ich einfach beim Boden häkeln noch 2 Runden angehängt.   I found these Easter baskets on the website of  drops design . To make it bigger, I just added 2 more rounds to the base.

An den Osterbaum vor unserer Eingangstüre gehören natürlich nicht nur Ostereier, sondern auch Häschen. Diese süssen Häschen sind ganz schnell gemacht. Anstelle des gehäkelten Bommels habe ich einen kleinen Pompon verwendet. Durch verschieden dickes Garn sind unterschiedlich grosse Häschen entstanden. Die Anleitung habe ich bei Lara von lovethebluebird gefunden. Of course, our Easter branches outside the front door also need bunnies, not just eggs.  These cute bunnies are made really fast. Instead of the crocheted tail I used a small pompon. Using different yarn weights made different sized bunnies. The pattern is from Lara of lovethebluebird .

Zu den Ostereiern und Hasen haben sich nun auch noch Küken gesellt. Die Anleitung stammt von Marina von Snovej Crafts und die süssen Küken sind ruckzuck gemacht.  Chicks have now joined the Easter eggs and rabbits. The instructions are from Marina Snovej Crafts and the cute chicks are made in a flash.

Das Häkeln dieses kleinen Hasen war etwas knifflig, aber einfach weil es so kleine Teile sind. Ich habe mit einer Häkelnadel 2.5 und Catania Originals Wolle (50 gr = 125 m) gearbeitet. Am meisten Zeit hat dann das zusammennähen gekostet. Aber es lohnt sich definitiv denn der Hase ist einfach zuckersüss. Ich habe ihm noch eine Hose gehäkelt (ohne Anleitung).  Die Anleitung habe ich von Marie von schautmal.de und er heisst Fidelino bei ihr.  This cute little bunny was a bit tricky to make, simply because the pieces are quite small.  The most time consuming part was sewing all the parts together. But it's definitely worth the effort because the bunny is just sweet. I crocheted him a pair of trousers (without instructions) as well.  The pattern is rom Marie from schautmal.de and he's called Fidelino.

Für die Osteräste vor unserer Wohnungstüre habe ich verschiedene Anleitungen aus dem Netz ausprobert. Als Erstes sind diese Granny-Ostereier entstanden. Damit sie etwas ei-förmiger wurden, habe ich die Anleitung von  Anazard um eine weitere Runde (beim Spitz) erweitert. Die Eier sind eigentlich schnell gemacht, nur das Fäden vernähen dauert so seine Zeit wenn man drei verschiedene Farben benutzt.  To decorate the branches outside our front door I tried I tried different patterns found on the www. The first things I made were these Granny Easter eggs. To make them a little more egg-shaped, I have extended the instructions of Anazard by another round (at the pointy side). The eggs are actually made quickly, only sewing the threads takes time when using three different colors.

Die Anleitung für dieses lustige Huhn habe ich schon letztes Jahr bei Wollplatz gesehen. Schlussendlich hat mir aber dann vor Ostern die Zeit gefehlt, sie zu häkeln. Dieses Jahr habe ich früher angefangen und zumindest Eines bereits gehäkelt. Wenn ich Zeit habe werde ich sicherlich auch noch das zweite Huhn häkeln. I spotted the patterns for this funny chicken last year on Wollplatz.de . the german versionof Yarnplaza.com (the pattern is only available on the german website). Unfortunately I didn't have the time to crochet them before Easter. This year I started earlier and made at least one. Time permitting, I'm going to make it's friend as well. 

Ich liebe Wimpelketten und für die Dekoration im Büro sind sie perfekt. Für Ostern habe ich eine zweiteilige Wimpelkette in bunten Farben gehäkelt und mit Buchstaben  verziert. Die Wimpel sind ganz einfach zu häkeln: Reihe 1: 4 Luftmaschen anschlagen, 3 Stäbchen in die 1 Luftmasche häkeln. Reihe 2: 3 Wendeluftmaschen, in jede Masche 2 Stäbchen häkeln. ab Reihe 3: In die erste und die letzte Masche jeweils 2 Stäbchen häkeln, dazwischen jeweils ein Stäbchen pro Masche So viele Reihe häkeln bis die gewünschte Grösse des Wimpels erreicht ist. Für die Ostergirlande habe ich die Wimpel in beige umhäkelt und zwar mit Stäbchen und Kettmaschen im Wechsel. I love bunting it's perfect for decoration in the office. For Easter, I crocheted a two-piece bunting in bright colours and decorated it with letters .  The flags are easy to crochet: Row 1: 4 chain stitches, 3 double crochet in the first chain stitch Row 2: 3 chain stitches, 2 double crochets in every stitch Row 3 an

Auf unserem letzten Einkaufstrip haben wir diese Hasen aus Holz gefunden. Sie waren teilweise bemalt aber sahen mir einfach zu langweilig aus. So habe ich mich wieder einmal an Decoupage versucht und schöne Shabby-Chic-Servietten hervorgekramt. Das ging ganz einfach und flott, das schwierigste war eigentlich, die Servietten an den Kanten schön abzuschneiden.  On our last shopping trip we found these wooden rabbits. They were partly painted but looked just too boring. So I once again tried Decoupage and used nice Shabby Chic napkins. It was easy and fast, the hardest part was cutting the napkins along the edges. Vorher - Before

Ich liebe es zu dekorieren und zum Glück reisst sich im Büro niemand anders um die Aufgabe. So sieht also meine Osterdeko im Büro aus.  Ich liebe auch den Frühling, wenn es langsam etwas wärmer wird, die ersten Blumen blühen und die Bäume wieder ein grünes Kleid tragen. I love to decorate and fortunately no one else in the office wants that task. So this is my Easter decoration in the office. I also love spring, when it starts to get warmer, the first flowers are blooming and the trees are wearing a green dress again.