Posts

Showing posts from January, 2018

gehäkelte Buchstaben/crocheted letters

Image
Als Verzierung für Wimpelketten habe ich diese Buchstaben gehäkelt. Die Anleitung habe ich von Tamara Kelly vom Moogly-Blog www.mooglyblog.com . Dort finden sich Anleitungen für Grossbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern und Satzzeichen. Sie sind sehr einfach nach zu häkeln und die Buchstaben sind gut lesbar.  To decorate bunting I crocheted these letters. The Pattern ist from Tamara Kelly of Moogly Blog ( www.mooglyblog.com ). You'll find patterns for uppercase letters, lowercase letters, numbers and punctuation there. The pattern is easy to follow and the letters are well formed and easy to read.

Häkelnadeletui/Hook case

Image
Eine Freundin von mir hat kürzlich mit dem Häkeln begonnen und so habe ich ihr zum Geburtstag ein Häkelnadeletui gemacht. Die Anleitung stammt von Julie Desjardins ( www.accrochet.com ) ich habe auf Craftys gefunden in einem Artikel über Häkelnadeletuis. Da ich für den Hauptteil ziemlich dicke Wolle benutzt habe war es ganz schnell fertig. A friend of mine started crocheting recently so I made her a hock case for her birthday. Die Pattern is from Julie Desjardins ( www.accrochet.com ). It was featured in a blog post on craftsy about hook cases. I used quite chunky wool for the main part so it was done quickly.

Monogramm-Untersetzer/monogram coasters

Image
Mein erstes Tapestry-Häkel-Projekt waren diese Monogramm-Untersetzer. Mit der Grafik war es ganz einfach das Muster zu häkeln und hat auch nicht sehr lange gedauert. Dies hat mich dazu inspiriert, mehr Projekte im Tapestry-Stil zu machen und in der Zwischenzeit ist einiges entstanden. This was my first Tapestry crochet project. The monogram coasters were very easy to do, just following the graph and it didn't take long either. This inspired me to do more Tapestry projects and I've done a few so far.

Gestricktes Dorf/Knitted village

Image
Stricken kann ich ehrlich gesagt nicht so gut ober eher gar nicht. Ich habe es zwar im Handarbeitsunterricht in der Schule auch gelernt, aber ich habe immer lieber gehäkelt. Häkeln kann ich ziemlich gleichmässig, beim Stricken war immer das Problem, das die einen Maschen grösser als die anderen waren.  Auf der BBC-Webseite bin über diesen Artikel gestolpert. http://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-42642727 Ich finde es wunderbar war diese Damen gezaubert haben und würde mir das gerne mal selber anschauen. Vielleicht steht ja irgendwann mal eine Reise nach Nordirland auf dem Programm. To be honest, I can't knit very well or rather I can't knit at all. Although I learned it in craft lessons at school, I always prefer crocheting. I'm able to crochet quite evenly, while knitting always had the problem that one stitch was bigger than the other. I came across this article on the BBC website lately http://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-42642727 I think it's won

Grannsquare Herz/granny square heart

Image
Die Anleitung für das Grannysquare-Herz habe ich von Kate vom Blog Kate Elizabeth ( http://www.lizziebellablog.com/2014/02/01/granny-square-heart-tutorial ). Ich habe mich entschieden, dass Herz in 2 Farben zu arbeiten. Ich habe ganz einfach 2 Herzen gehäkelt und diese mit Kettmaschen zusammengehäkelt und gestopft. Als Aufhänger habe ich eine Luftmaschenkette gehäkelt.  The pattern for this granny square hearts I foung on the blog of Kate called Kate Elizabeth ( http://www.lizziebellablog.com/2014/02/01/granny-square-heart-tutorial ). I decided to crochet the Heart in 2 different colours. I made 2 hearts and stitched them together with slip stitch. For the hanger I crocheted a chain of chain stitches.

Blocking

Image
Die meisten Strick- und Häkelprojekte sehen besser aus, wenn Sie geblockt werden, um alle Stiche und Fasern auszugleichen. Das ist definitiv der Fall, wenn ihr handgemachte Objekte aus Baumwolle habt, die wochen- oder monatelang im Häkelkorb lagen. Das Blockieren ist besonders nützlich bei Projekten mit mehreren gehäkelten oder gestrickten "Quadraten". Sie sind viel einfacher zusammenzunähen wenn sie alle eine Größe haben.   Dieses selbstgemachte Blockingboard ist recht günstig, kann jahrelang verwendet werden und passt für viele kleine Häkelprojekte. In einem Baumarkt habe ich ein schönes Stück Holz und ein paar glatte Holzstäbchen gekauft. Mein Vater bohrte dann die Löcher dann mit einem Abstand von 1.5 Zentimetern (von Mitte Loch zu Mitte Loch gemessen). Die Stäbchen hat er in 15 cm lange Stücke gesägt. Ich denke, dass Blockingboard sieht ziemlich gut aus und wurde bereits für verschiedene Projekte benutzt. Es ist echt praktisch, einen Vater mit DIY-Talenten zu haben. B

Amigurumi Eule/amigurumi owl

Image
Die Amigurumi-Eule habe ich nach einer Anleitung von einer Deutschen Kreativwebseite (creadoo) gehäkelt. Website gibt es leider nicht mehr, deshalb auch kein link 😒. Die Eule hängt an einem Ast als Winterdeko. Wenn ich mal Zeit habe mache ich ihr noch ein paar Freunde. The pattern for the amigurumi owl I found on a German craft website (creadoo) which no longer exists - so no link 😒. The owl is part of my winter decoration. When I have some time to spare I will make her some friends.

kleiner Herzanhänger/little heart

Image
Die Anleitung für das kleine Herzchen habe ich von Andees Graves vom Blog Mamas2Hands ( https://mamas2hands.com/2013/03/15/a-tour-through-crochet-country ). Ich habe einfach 2 kleine Herzen gehäkelt und diese mit Kettmaschen zusammengehäkelt und gestopft. Als Aufhänger habe ich eine Luftmaschenkette gehäkelt. In verschiedenen Natur- und Pastelltönen habe ich sie als Winterdeko an Äste gehängt. Sie wären aber sicher auch als Girlande schön.  The pattern for the little hearts I foung on the blogof Andees Graves called Mamas2Hands ( https://mamas2hands.com/2013/03/15/a-tour-through-crochet-country ). I crocheted 2 hearts and stitched them together using chain stitches and filled it. For the hanger I crocheted a chain of chain stitches. I made them in different colours to hang on branches as winter decoration. I think they would look quite cute as a bunting as well.

Eule/owl

Image
Die Anleitung für die süsse kleine Eule habe ich von Anja vom Ahkadabra-Blog ( www.ahkadabra.at ). Anstelle die Augen ebenfalls zu häkeln habe ich einfach Knöpfe mit schwarzem Garn aufgenäht.  The pattern for this sweet owl I found on the blog of Anja called Ahkadabra ( www.ahkadabra.at ). Instead of crocheted eyes I sewed some buttons on.

Häkeln unterwegs/crochet on the go

Image
I ch gehe eigentlich fast nirgendwo hin ohne eine Häkelarbeit in der Tasche. Ok ins Kino oder Theater nehme ich sie nicht mit, aber bei Wochenend-Ausflügen oder Ferien ist immer etwas zu häkeln mit dabei. Bei längeren Autofahrten wird dann munter gehäkelt (natürlich nur wenn ich Beifahrerin bin ;-)) und auch im Flieger packe ich die Häkelnadel regelmässig aus. Das hat auch schon zu lustigen Gesprächen geführt. Heute sind wir mal wieder unterwegs nach England um die Familie meines Freundes zu besuchen und so ist auch eine Häkelarbeit im Gepäck. Mein aktuelles Langzeitprojekt für unterwegs sind Tischsets. Das Muster ist ganz einfach. Ich habe eine Luftmaschenkette angeschlagen um auf die gewünschte Breite zu kommen. Die erste Reihe besteht dann aus festen Maschen, aber der 2. Reihe ist das Muster wie folgt. 1 Wendeluftmasche, 1 halbes Stäbchen, *1 feste Masche und 1 halbes Stäbchen in die feste Masche der Vorrunde*, * * wiederholen bis zum Ende, mit einer festen Masche abschliessen. I

Mini Mütze/little hat

Image
Im Internet gibt es unzählige Anleitungen inkl. Video für solche Mützchen. Ich habe meine eigene Version kreiert indem ich es nochmals umgestülpt habe und dann eine grosse Perle als Bommel-Ersatz angebracht habe. There are a lot of Tutorials on the internet for these little hats. I created my own version by turning it inside out and adding a bead instead of a pompom.   Und so habe ich die Mützen gemacht: Eine Kartonrolle (zum Beispiel von Klopapier) in Ringe schneiden. Garn in ca. 30 cm lange Streifen schneiden und um den Kartonring knüpfen. Wenn der Kartonring ganz bedeckt ist, die Garnstücke zusammenbinden. Man könnte jetzt auch einfach die Garn-Enden schön abschneiden. Ich habe aber das ganze einmal umgestülpt und einen Faden mit einer Perle dran durchgestochen als Aufhänger. This is how I did it: Cut a cardboard tube (for example from loo roll) into rings. Cut the yarn into 30 cm long strips und knot around ring. When the ring is completely covered ty the yarn ends toget

Mini Handschuhe/tiny mittens

Image
Die Anleitung für die süssen kleinen Handschuhe habe ich bei Marie von www.schautmal.de gefunden. Ich hänge sie aber einfach einzeln an Äste für die Winterdeko und mache keine Girlande draus. The pattern for these cute little mittens I found on the blog of Marie www.schautmal.de . I didn't turn them into bunting but hung them individually on branches as part of winter decorations.

Winter Dekoration/winter decoration

Image
Wie ich im Beitrag über den Türkranz schon geschrieben habe, finde ich die Zeit zwischen Weihnachten und Ostern dekorationstechnisch recht schwierig. Im Büro habe ich es nun mit einer Vase voller Äste und gehäkelten Dekorationen versucht. Was meint ihr dazu? As mentioned in the post about the wreath earlier, I find the time between Christmas and Easter quite difficult for decorating. At the office I tried a vase of sticks with crocheted decorations. What do you think?

Winter-Türkranz/winterwreath

Image
Bisher fand ich die Zeit zwischen Neujahr und Ostern/Frühling dekorationstechnisch etwas schwierig. Viele winterliche Dekorationen sind mir zu weihnachtlich, aber zumindest beim Türkranz habe ich das Problem gelöst. Die Idee für den winterlichen Türkranz habe ich von Sarah von repeat crafter me http://www.repeatcrafterme.com/ . Ich habe ihn einfach etwas nach meinem Geschmack angepasst und weil ich zu faul war so viele Schneebälle zu häkeln Pomp-Pomps verwendet. Dieser Türkranz verziert nun unsere Eingangstüre bis es Zeit wird für die Osterdeko.  In the last years I found decoration between New Year and Easter quite difficult. Most of the wintery decorations are to Christmassy for my liking. At least for the door wreath I found a solution. The Idea for this wintery wreath I have from Sarah of repeat crafter me http://www.repeatcrafterme.com . I changed it a little and because I was too lazy to crochet so many snowballs I just made pompoms. This door wreath is now on display until it&

Shabby-Chic-Wimpelkette/Shabby-Chic-Bunting

Image
Ich liebe Wimpelketten und wir haben schon einige aus Stoff und gehäkelte im Haus. Da ich im Mai mit meinem Freund ( https://www.facebook.com/craftygiraffeschweiz ) an einem Shabby-Chic-Markt ( www.shabbychicmarkt.ch ) teilnehmen werde, habe ich nun angefangen, erste Sachen zum Verkaufen zu häkeln. Bisher habe ich nur für den Eigengebrauch oder Geschenke gehäkelt und gebastelt. Ich bin ja schon sehr gespannt, ob meine Werke Käufer finden. Als erstes habe ich mich also an eine Shabby-Chic-Wimpelkette gesetzt. Das Garn in den wunderbaren Farben habe ich bei Wolle Rödel in Lörrach entdeckt. Ich arbeite gerne mit Baumwollgarn und somit war dies perfekt für mich. Ich habe ganz einfach Granny-Dreiecke gehäkelt in dem ich einfach nur drei statt vier Seiten eines klassischen Granny-Squares gehäkelt habe. Die ersten Wimpel sind nun zum blocken auf dem Brett, das mein Vater für mich gewerkelt hat. I love bunting and we already have different buntings made of lovely fabric or crocheted at home.