Neben dem Kreativen ist Lesen eines meiner liebsten Hobbies. Und ich liebe gebundene Bücher, gerne auch second hand. Ich besitze zwar einen E-Reader, nutze diesen aber nur auf längeren Reisen, da ich einfach nicht genug Platz im Gepäck für richtige Bücher habe. Für mich gehört zum Lesen eben auch das Gefühl eines Buchs in der Hand und der Geruch der Seiten. Ich kann ja kaum an einem Buchladen vorbeigehen ohne hinein zu gehen und zu stöbern. Meistens komme ich dann auch mit einem oder mehreren Büchern in der Tasche wieder raus. Da natürlich meine Freunde alle wissen, dass ich Bücher liebe, bekomme ich auch immer wieder Bücher geschenkt, das ist wunderbar. Besides being creative, reading is one of my favourite hobbies. And I love Hardbacks, I don't mind if they're second hand. I own an e-reader, but only use it on longer trips, because I just do not have enough space in the luggage for proper books. For me reading is about the feeling of a book in the hand and the smell

Die Anleitung für diese kleinen Karotten stammt von Luci von Melly Elly Crochet. Ich habe sie auf dem Blog von Hobby Craft , einem englischen Bastelshop, gefunden. Ich habe die Karotten mit Handarbeitsgarn (50 Gramm = 84 Meter) gehäkelt, das hatte ich noch im Vorrat vom Kürbis letztes Jahr. Damit wurden die Karotten ca. 6 cm lang. Meine Karotten verwende ich einfach zur Deko, ich habe sie nicht zu einer Wimpelkette weiter verabeitet. The pattern for these little carrots is from Lucy by Melly Elly Crochet. I found it on the blog of Hobby Craft. I made the carrots out of yarn I had left over from the pumpkin I made last year (50 grams = 84 meters, I think that’s called aran). With that yarn the carrots are    cm long. I use the little carrots for decoration and haven't made the finished garland.

Die Tradition im deutschsprachigen Raum zu Ostern Bäume mit Eiern zu dekorieren gibt es seit Jahrhunderten, woher sie stammt ist nicht mehr bekannt. Mittlerweile stehen die Osterbäume aber vorallem in Wohnzimmer und werden nicht nur mit Eiern, sondern auch mit allerhand anderem dekoriert. Das ist unsere Variante für dieses Jahr The tradition in german-speaking countries to decorate the branches of trees with eggs for Easter is centuries old, but its origins are lost. Now most Easter trees are inside the house and are decorated with more things than just eggs. This is our version for this year.

Ich bin ein riesen Fan der vielen schönen bunten Washi-Tapes und habe eine ganze Sammlung zu Hause. Am Anfang hatte ich sie in einem Setzkasten aufbewahrt. Mittlerweile ist meine Kollektion aber zu gross für den Setzkasten. In der Weihnachtsabteilung unseres Gartencenters habe ich nun diesen Weihnachtsbaum gefunden. Der ist perfekt für die Washi-Tapes. I'm a big fan of the colorful washi tapes and have a whole collection at home. In the beginning I kept them in a wooden case hung on the wall. Meanwhile, my collection is too big for this box. In the Christmas section of our garden center, I have now found this Christmas tree. It's perfect for the washi tapes.

Die Anleitungen für diese österlichen Pflanzenstecker habe ich auf Schachenmayr.com gefunden. Ich  habe den Hasen aus braunem Garn gehäkelt, das vorgeschlagene Apricot fand ich nicht so toll. Das aufgesteckte Grasbüschel finde ich echt süss. I found the pattern for these easter decorations on Schachenmayr.com . I crocheted the rabbit out of brown yarn, I did not like the proposed apricot. I think the tufts of grass are really sweet.

Da wir seit Juni letztem Jahr in unserem neuen Haus wohnen, habe ich nun zum ersten Mal für Ostern dekoriert. Als wir noch in der Mietwohnung lebten, habe ich jeweils den Platz vor dem Eingang (wir wohnten im obersten Stock, hat also niemanden gestört) dekoriert. Da unser Eingangsbereich beim Haus nicht wind- und wettergeschützt ist, geht das nicht mehr und so musste ich mir etwas anderes überlegen für die Osterdeko. Es ist nun halt mehr im Haus verteilt und nicht mehr alles zusammen, aber mir gefällts auch so. Since we moved into our new house in June last year, I have now decorated for the first time for Easter. When we were still living in the rented apartment, I used to decorate the space in front of the entrance (we lived on the top floor, so it didn't bother anyone). Since our entrance to the house is not sheltered from wind and weather, this is no longer possible. I had think of something else for the Easter decoration. It is now more distributed around the house and not e

Beim Flanieren durch die Stadt habe ich vor einer Weile dieses Alphabet-Stanzbrett von WeR Memory Keepers entdeckt. Ich habs mir gekauft und bin echt begeistert. Auf einfache Weise kann man Buchstaben und Zahlen aus schönem Papier machen. Super für Karten und mein Reisetagebuch. While strolling through the city, I discovered this alphabet punching board by WeR Memory Keepers a while ago. I bought it and I'm really excited. In a simple way you can make letters and numbers from pretty paper. Great for cards and my travel journal. 

Das Schäfchen habe ich mir aus verschiedenen Anleitungen zusammengebastelt. Der Körper ist ganz einfach eine Rosette und drauf kommt ein Schafskopf. Das Gesicht wurde aufgestickt. Und so wird’s gemacht: Körper: Runde 1: 6 feste Maschen in einen Fadenring häkeln (= 6 Maschen) Runde 2: Jede Masche verdoppeln (= 12 Maschen) Runde 3: Jede 2. Masche verdoppeln (= 18 Maschen) Runde 4: Jede 3. Masche verdoppeln (= 24 Maschen). Rand: *1 feste Masche, 3 Stäbchen in dieselbe Masche, 1 feste Masche*, * - * wiederholen. Kopf siehe Zeichnung The Sheep applique I made from 2 different Patterns. The body is a simple Rosette with a sheep head sewn on to it. The face is just embroidered on. And this is how I did it: Body: Round 1: 6 single crochet into a magic ring (= 6 stitches) Round 2: 2 single crochets into every stitch (= 12 stitches) Round 3: 2 single crochets into every second stitch (= 18 stitches) Round 4: 2 single crochets into every third stitch (=24 stitches)

Aus der Osterwimpelkette habe ich ganz einfach eine Frühlingswimpelkette gemacht in dem ich auf die Rückseite gehäkelte Frühlingsapplikationen genäht habe. Wäre doch schade, die schöne Wimpelkette nur für ein paar Wochen vor Ostern zu nutzen. I turned the Easter bunting in to a spring bunting. I crocheted some spring appliques to attach to the back. I would have been a pity to use the pretty bunting just for a few weeks before Easter

Ich schreibe gerne Reisetagebuch und verziere dies auch gerne mit doodles, Tickets und Fotos. Bisher musste ich immer Platz frei lassen und die Fotos dann zu Hause ausrucken und einkleben. In einer Zeitschrift bin ich dann auf so mobile Mini-Drucker gestossen. Nach einer Recherche im Internet über die verschiedenen Produkte habe ich mich für einen HP Sprocket entscheiden. Der Sprocket ist klein und handlich und ganz einfach zu bedienen. Die Fotos sind 5 x 7.6 cm gross und selbstklebend. I like to write a travel journal and to decorate it with doodles, tickets and photos. So far, I have always had to leave space and then print the photos at home and stick them in. In a magazine, I came across a mobile mini-printer. After researching the Internet about the various products, I decided to buy an HP Sprocket. The Sprocket is small and handy and very easy to use. The photos are 5 x 7.6 cm and self-adhesive.

Diese Schmetterlinge sind ganz einfach zu häkeln und können in den verschiedensten Farbkombinationen gestaltet werden. Und so geht es: Runde 1: 7 Luftmaschen mit einer Kettmasche zum Kreis schliessen. Das erste Stäbchen wird jeweils durch 3 Luftmaschen ersetzt. Runde 2: In den Luftmaschenring 3 Stäbchen, 2 Luftmaschen, 3 Stäbchen, 2 Luftmaschen häkeln. Am Schluss sollen 8 3er Stäbchengruppen vorhanden sein. Mit einer Kettmasche zum Kreis schliessen. Evtl. Farbe wechseln. Runde 3: In die Luftmaschenbögen jeweils 4 Stäbchen 3 Luftmaschen und 4 Stächen häkeln. mit einer Kettmasche zum Kreis schliessen. Die Farbe wechseln. Runde 4: In die Luftmaschenbogen jeweils 5 Stäbchen, 1 Picot (3 Luftmaschen und 1 Kettmasche in die 1. Luftmasche), 5 Stäbchen häkeln. Zwischen die Stäbchengruppen 1 feste Masche häkeln. Mit einer Kettmasche zum Kreis schliessen. Die entstanden Blume in der Mitte zusammenfalten. Für den Körper eine Luftmaschenkette häkeln. Für den Kopf habe ich eine Perle verwen

Für diesen frühlingshaften Türkranz habe ich einen Styroporkranz mit Sisalschnur umwickelt und verschieden grosse Pompons gemacht. Die Schmetterlinge und der Hello-Spring-Schriftzug sind von Depot (allerdings schon etwas länger her).  To make this wreath I covered a styrofoam ring with sisal string and made some Pompons in different sizes. the butterflies and the sign I bought in Depot (a while ago though). 

Ich gebe es zu, ich bringe es kaum übers Herz schöne Stoff oder Satinbänder, die um Geschenke gewickelt waren, wegzuwerfen. Bisher habe ich sie einfach kunterbunt gemischt in einer Dose aufbewahrt. Auf Pinterest bin ich aber nun auf die Idee gestossen, die Bänder auf Wäscheklammer zu wickeln und diese in einem grossen Glas aufzubewahren. Das sieht nicht nur schön aus, sondern ist auch viel ordentlicher. I have to admit it, I can barely get myself to throw away beautiful fabric or satin ribbons that were wrapped around gifts. So far, I've kept them mixed in a tin. But on Pinterest I stumbled upon the idea to wrap the ribbons on clothespins and store them in a large glass. This not only looks nice, but is also much neater.