Ich bin bereit für Ostern - I'm ready for Easter
In der Schweiz und glaub auch in Deutschland und Österreich kennt man den Brauch von Eiertütsche an Ostern. Vor Ostern werden hartgekochte Eier gefärbt oder bunt bemalt. Beim Osterbrunch geht’s dann los. Man schlägt mit der Spitze seines Ostereis auf die Eispitze seines Gegenspielers, mit der Absicht, dessen Schale zu zerbrechen. Sieger ist, wessen Ei zum Schluss als einziges noch unversehrt ist.
In England gibt es dafür den Easter Egg Hunt. Letztes Jahr haben mein Freund und ich das zum ersten Mal für Freunde organisiert, da wir Ostern bei ihnen im wunderschönen Cornwall verbringen durften. Wir haben aber nicht hartgekochte Eier versteckt, sondern Schokolade-Eier, Hasen, Osterkekse etc. Es war ein grosser Spass unseren Freunden bei der Suche zuzuschauen.
Jeder hat eine dekorierte Tasche zum Sammeln der Schätze bekommen und wir haben Hinweisschilder und Hasenpfotenabdrücke gebastelt im Vorfeld.
Dieses Jahr dürfen wir wieder nach Cornwall reisen und deshalb gibt es auch wieder einen Easter Egg Hunt. Wir sind bereit.
Egg tapping, or also known as egg fight, is a traditional Easter game in Switzerland and parts of Germany and Austria as well I think. Before Easter hard-boiled eggs are being decorated. And during Easter Brunch on Sunday the game takes place. One holds a hard-boiled egg and taps the egg of another participant with one's own egg intending to break the other's, without breaking one's own. The winner is the person with the unbroken egg at the end.
In England you have the Easter Egg Hunt tradition instead. Last year my boyfriend and I organised one for some friends. We stayed with them in Cornwall over Easter, so as a thank you we wanted to do an Easter Egg Hunt. We didn't hide any hard boiled eggs but chocolate eggs, bunny, biscuits and more. It was a lot of fun to watch them hunt for the sweet treats.
We made little bags for everybody and some signs and bunny prints in advance.
This year we will be spending Easter in Cornwall again and of course, there'll be another Easter Egg Hunt. We are ready for it.
In England gibt es dafür den Easter Egg Hunt. Letztes Jahr haben mein Freund und ich das zum ersten Mal für Freunde organisiert, da wir Ostern bei ihnen im wunderschönen Cornwall verbringen durften. Wir haben aber nicht hartgekochte Eier versteckt, sondern Schokolade-Eier, Hasen, Osterkekse etc. Es war ein grosser Spass unseren Freunden bei der Suche zuzuschauen.
Jeder hat eine dekorierte Tasche zum Sammeln der Schätze bekommen und wir haben Hinweisschilder und Hasenpfotenabdrücke gebastelt im Vorfeld.
Dieses Jahr dürfen wir wieder nach Cornwall reisen und deshalb gibt es auch wieder einen Easter Egg Hunt. Wir sind bereit.
Egg tapping, or also known as egg fight, is a traditional Easter game in Switzerland and parts of Germany and Austria as well I think. Before Easter hard-boiled eggs are being decorated. And during Easter Brunch on Sunday the game takes place. One holds a hard-boiled egg and taps the egg of another participant with one's own egg intending to break the other's, without breaking one's own. The winner is the person with the unbroken egg at the end.
In England you have the Easter Egg Hunt tradition instead. Last year my boyfriend and I organised one for some friends. We stayed with them in Cornwall over Easter, so as a thank you we wanted to do an Easter Egg Hunt. We didn't hide any hard boiled eggs but chocolate eggs, bunny, biscuits and more. It was a lot of fun to watch them hunt for the sweet treats.
We made little bags for everybody and some signs and bunny prints in advance.
This year we will be spending Easter in Cornwall again and of course, there'll be another Easter Egg Hunt. We are ready for it.
Comments
Post a Comment