In meiner Handtasche habe ich eigentlich immer Kopfhörer, damit ich unterwegs Hörbuch hören kann. Die Kopfhörer haben leider die Tendenz sich zu verknoten und ausserdem gehen sie auch eher kaputt, wenn sie ungeschützt in der Handtasche liegen. Auf Pinterest habe ich dann per Zufall die Anleitung für eine Kopfhörer-Hülle gesehen und habe es gleich ausprobiert. Das Garn ist cotton universal von Wolle Rödel (50 gr = 85 m) und damit hat die Grösse perfekt gepasst für meine Kopfhörer. Die Anleitung stammt von Jennifer von a Crocheted Simplicity und ist ganz einfach nachzubearbeiten. Nun hoffe ich dass ich nicht mehr ständig Kopfhörer-Kabel entwirren muss.   I always keep a pair of headphones in my handbag, so I can listen to my audiobook. Unfortunately the headphones have a tendency to knot and they also tend to break when left unprotected in the handbag. On Pinterest I came across a pattern for a headphone case and I had to try it out right away. The yarn is cotton universal by

Wenn wir auf Reisen gehen packe ich gerne ein Set UNO-Karten ein. Ich finde UNO ist ein guter Zeitvertreib zum Beispiel im Restaurant beim Warten auf das Essen. Da meine UNO-Karten schon so weit gereist sind, ist die Kartonbox am zerfallen. Aus diesem Grund habe ich mir aus Wollresten eine Hülle gehäkelt. Anleitungen für das Wellenmustern findet man im Internet ganz viele. Mit den beiden Knöpfen sieht die Hülle fast wie ein Gesicht auf. Vielleicht sticke ich später mal noch einen Mund auf. When we travel, I like to pack a set of UNO cards. I think UNO is a good pastime for example in the restaurant while waiting for the food. Since my UNO cards have travelled so far, the cardboard box is crumbling. That's why I crocheted a case with wool remnants. Patterns for the wave style can be found on the Internet. With the two buttons the case looks almost like a face. Maybe I will embroider a mouth later.

Für die Sommer-Dekoration habe ich ein Dekoband gestaltet. Ich habe ein breites Juteband mit meinen gehäkelten Strandhütten, Fischerbot, Muscheln und Seestern geschmückt und ausserdem noch echte Muscheln, Holz- und Betondeko angebracht. Zur Aufhängung habe ich einfach am Anfang und am Ende eine Schlaufe genäht und ein Stück Holz durchgesteckt. I designed a banner for our maritime decoration this summer. I decorated a wide hessian band with my crocheted beach huts, fishing boat, shells and starfish and also attached real shells, wood and concrete decoration. To hang it up I sewed a loop at the beginning and at the end and put a piece of wood through it.  

Mein Freund und ich hatten Ende Mai einen Stand am Shabby-Chic-Markt in Schöftland. Für die Dekoration unseres Marktzeltes haben wir einen alten Lampenschirm aufgehübscht. Ich habe ein "Tulpenband" für den oberen und unteren Rand gehäkelt und die Stäbchen in denselben Farben umhäkelt. Unser Zelt für den Stand war dann aber nicht genügend hoch, um den Leuchter aufzuhängen. Vorläufig dient er nun als Dekoration unserer Lampe im Wohnzimmer. Vielleicht findet er ja mal noch einen dauerhaften Verwendungszweck. At the end of May, my boyfriend and I had a booth at the shabby chic market in Schöftland. For the decoration of our market tent, we have deocrated an old lampshade. I crocheted a "tulip ribbon" for the upper and lower edge and covered the sticks in the same colours. The tent for our market stall was not tall enough to display it at the end. At the moment with put it on top on of the lamps in the living room. Maybe we will find a permanent use for it.

Für die Deko im Büro habe ich letztes Jahr nach der Anleitung von Avondale Patterns Strandhütten gehäkelt. Als wir diesen Frühling in Cornwall waren haben mich die echten Strandhütten inspiriert, noch weitere für die Deko zu Hause zu häkeln.   To decorate my office I crocheted some beach huts after the pattern from Avondale Patterns last year. Our visit to Cornwall this year inspired me to crochet some more to decorate our house.