Ich liebe den Schweizer Samichlaus-Brauch, auch wenn ich mich als Kind eher vor ihm gefürchtet habe. Für mich gehört zum 6. Dezember das Backen von Grittibänzen, Nüssli, Manderindli und Lekuchen. Vor dem Samichlaus-Tag esse ich keine Nüssli und Manderindli. In unserem Schweiz-Englischen Haushalt feiern wir die Feiertage und Traditionen aus beiden Ländern und so ist der Samichlaus-Tag ein fixer Termin in unserem Kalender, egal ob wir in der Schweiz oder in England sind. Und so gibt es heute Grittibänzen, Nüssli und Manderindli und natürlich auch ein Samichlaus-Säckli. Die Grittibänzen mache ich immer aus Zopfteig, nach dem Rezept meiner Mutter. Das Rezept findet ihr am Ende des Posts nach den Fotos. I love the swiss tradition of Samichlaus - St. Nicholas Day, even though I was quite scared as a child of Samichlaus and Schmutzli. In Switzerland Samichlaus visits the children on 6th December with Schmutzli and a donkey who carries his bags. Schmutzli wears a dark coat and has a ...

Nachdem ich meine Leidenschaft fürs Tapestry-Häkeln entdeckt hatte musste ich natürlich auch etwas Weihnachtliches machen. Entstanden ist dann dieser Beutel mit Weihnachtsmann-Kopf. Die Vorlage dazu ist auch im Excel entstanden nach einem Clipart aus dem Netz. After having discovered my passion for Tapestry Crochet I definitely had to make something for Christmas. I ended up making this gift bag with a Santa. I designed it in excel with a clip art as guideline.

Ich liebe es in der Adventszeit Weihnachtschrömli zu backen. Dieses Jahr habe ich das wieder gemeinsam mit meiner Freundin Britta vor da kann man zum Backen noch wunderbar plaudern. Einen grossen Teil der selbstgebackenen Weihnnachtschrömli verschenke ich jeweils. Dieses Jahr wollte ich die Chrömli nicht nur einfach in eine Tüte packen, sondern habe mir eine schöne Verpackung überlegt. Im Keller hatten wir viele Gonfigläser und auf der Website von hobbycraft.uk habe ich eine Anleitung für einfache, gehäkelte Weihnachtsmann-Mützen gefunden. Anstelle eines Pompoms habe ich einfach ein Glöckchen angenäht. Vorne aufs Glas habe ich noch einen Sticker geklebt. Das Motiv ist von einem Stempel aus meinem Stempelfundus. I love to bake Christmas biscuits. Because it was so much fun last year, my friend Bitta and I decided to bake them together again. Most of my home made Christmas biscuits I give away. This year I wanted a different wrapping than just a bag. We have a lot of jam jars in our ba...

Die Weihnachtsmann-Mütze habe ich aus der Anleitung für einen Zapfenwichtel von Tanja Miller (zu finden auf ravelry) . Für das Bündchen habe ich einen Fransengarn (Schachenmayr Brasilia) verwendet. Anstelle eines gehäkelten Bommels habe ich eine Perle verwendet. This Santa hat i worked after the Christmas pine gnome pattern from Tanja Miller (to be found on ravelry ). For the brim I used plush fringed wool (Schachenmayr Brasilia). Instead of crocheting a bobble I used a bead.

Die Anleitung für den kleinen Weihnachtsmann habe ich aus einem englischen Anleitungsbuch, das mir mein Freund vor 2 Jahren zu Weihnachten geschenkt hat. Es heisst "Crochet your Christmas Baubles" und wurde von stichcraftcreate.co.uk herausgegeben. Ich habe ihn letztes Jahr zu Weihnachten verschenkt. The pattern for the Santa Clause I found in a book my boyfriend gave me for Christmas 2 years ago. The book is called "Crochet your Christmas Baubles" and was published by stichcraftdreate.co.uk. He was somebody's Christmas gift last year.