Ich wünsche euch allen einen wunderbaren Valentinstag und hoffe ihr habt Zeit, ein paar Stunden mit euren Liebsten zu verbrinen. I wish you all a happy Valentine's Day. I hope you get to spend it with your loved ones.  

Ich wünsche euch Frohe Ostern und hoffe ihr könnt die Zeit mit euren Lieben geniessen. Wir verbringen Ostern mit Freunden in Cornwall. wish you all a Happy Easter. I hope you can enjoy the time with your loved ones. We are spending Easter with friends in Cornwall.

Neben dem Kreativen ist Lesen eines meiner liebsten Hobbies. Und ich liebe gebundene Bücher, gerne auch second hand. Ich finde die sehen im Büchergestell auch viel schöner aus als Taschenbücher. Übers Neujahr waren wir in der Heimat meines Freunds (Bath/England) und wir sind zum wiederholtem Mal am Bookbarn vorbeigefahren. Endlich hatten wir aber einmal Zeit für einen Besuch und ich war begeistert. Der Bookbarn ist ein grosses Lagerhaus mitten im nirgendwo mit einem riesen Angebot an second hand Büchern. Es hat Regale über Regale voller Bücher für £1 oder £2. Sie haben aber auch ein riesiges, katalogisiertes Lager. Beim Eingang hat es dann Computer, auf denen kann man den Lagerkatalog durchsuchen und sich die Bücher holen lassen. Die sind dann etwas teurer (je nach Zustand) aber immer noch sehr günstig. Ich habe mir natürlich ein paar Bücher gekauft. Über meinen Geburtstag und Ostern sind wir nun wieder nach England gefahren. Mein Freund hat mich vorher gefragt was ich mir denn z...

In der Schweiz und glaub auch in Deutschland und Österreich kennt man den Brauch von Eiertütsche an Ostern. Vor Ostern werden hartgekochte Eier gefärbt oder bunt bemalt. Beim Osterbrunch geht’s dann los. Man schlägt mit der Spitze seines Ostereis auf die Eispitze seines Gegenspielers, mit der Absicht, dessen Schale zu zerbrechen. Sieger ist, wessen Ei zum Schluss als einziges noch unversehrt ist. In England gibt es dafür den Easter Egg Hunt. Letztes Jahr haben mein Freund und ich das zum ersten Mal für Freunde organisiert, da wir Ostern bei ihnen im wunderschönen Cornwall verbringen durften. Wir haben aber nicht hartgekochte Eier versteckt, sondern Schokolade-Eier, Hasen, Osterkekse etc. Es war ein grosser Spass unseren Freunden bei der Suche zuzuschauen. Jeder hat eine dekorierte Tasche zum Sammeln der Schätze bekommen und wir haben Hinweisschilder und Hasenpfotenabdrücke gebastelt im Vorfeld. Dieses Jahr dürfen wir wieder nach Cornwall reisen und deshalb gibt es auch wieder einen Eas...

Heute ist der 1. August und damit unser Nationalfeiertag. Den feiern wir dieses Jahr zu Hause, zum ersten Mal in unserem neuen Haus. Wenn ihr mehr über den 1. August wissen möchtet kann Wikipedia weiterhelfen. Zu ehren unserer Englischen Gäste habe ich mich entschlossen, die Terrasse ganz traditionell zu dekorieren mit Fähnchen, Lampions und Kerzen. Damit es auch noch etwas Selbstgemachtes dabei hatte habe ich spontan noch ein Glas umhäkelt. Die Anleitung für die Grannys ist von Märlimuus. Ich hab sie einfach passend für den Umfang des Glases zusammengehäkelt. Kerze rein und fertig ist die 1. August Dekoration. Today is the 1st of August and this is our national holiday. We celebrate this year at home, for the first time in our new house. If you want to know more about August 1, Wikipedia can help.  In honor of our English guests, I have decided to decorate the terrace in a traditional way with flags, lanterns and candles. Of course there had to be something ha...