Wir haben lange nach etwas gesucht um Eier aufzubewahren. Am Wochenende haben wir nun im Gartencenter ein Metall-Körbchen gekauft und ich habe dafür ein Kissen gemacht. So habe ich nun endlich meine Nähmaschine das erste Mal benutzt. Ich habe die Nähmaschine von meiner Grossmutter geerbt, sie ist 49 Jahre alt, funktioniert aber noch bestens. Zuerst habe ich nach der Anleitung, die ich auf crochetkingdom gefunden habe ein Deckchen gehäkelt. Für das Kissen habe ich einen Kreis und 2 Halbkreise (etwas mehr als die Hälfte, damit es überlappt) aus rotem Stoff ausgeschnitten. Auf den Kreis habe ich dann von Hand das Deckchen genäht. Anschliessend habe ich den Kreis und die beiden Halbkreise zusammengenäht, so dass auf der Rückseite eine Öffnung bleibt. Zum Schluss habe ich noch etwas Stopfwatte hineingepackt, damit die Eier auch schön weich liegen.   We have been looking for something to keep eggs for a while. At the weekend we bought a metal basket in the garden centre and I mad...

Ich bewahre meine Knöpfe in Gläsern auf und diese stehen auf einer Etagere. Um es noch etwas dekorativer zu gestalten, habe ich Überzüge für die einzelnen Deckel gehäkelt. Das Mandala ist der Anfang vom little spring mandala von Barbara von Made in K-Town . Die anderen Deckel habe ich mit einem Kreis aus Stäbchen umhäkelt. Sobald der Kreis die grösses des Deckels erreicht hatte, habe ich jeweils die 4. und 5. Masche zusammen abgemascht für die Seite. Die fertigen Deckel habe ich dann noch mit Knöpfen etc. verziert. I store my buttons in glasses and they are placed on a cake stand. To make it even more decorative, I have crocheted covers for each lid. The mandala is the beginning of the little spring mandala by Barbara von Made in K-Town . I crocheted the other lids with a circle of double crochets. As soon as the circle reached the size of the lid, I decreased every 4th and 5th stitch to get the size for the side right. I then decorated the finished lids with buttons etc.

Die Anleitung für die kleinen Deckchen, die ich auf diese Kissenhüllen genäht habe, stammt von Camilla Lindberg und habe ich hier gefunden: Ich finde die grüne Kissenhülle wirkt frisch und fröhlich und lässt mich an den Frühling denken. The pattern for the doily that I sewed on these cushion covers comes from Camilla Lindberg and I found it here : I think the green cushion cover looks fresh and cheerful and makes me think of spring.

Die Anleitung für das Deckchen, dass ich auf diese Kissenhüllen genäht habe, stammt von Márcia Galti und habe ich hier gefunden. Für die Variante auf dem dunkelgrauen Kissen habe ich bis und mit Runde 15 gehäkelt und einen anderen Abschluss gemacht (Abschluss siehe Zeichnung). Die Runde 1 - 4 und den Abschluss habe ich in rosa gemacht und die Runden 5 - 15 in beige. Bei dem weissen Kissen habe ich die Runde 1 - 4 in Lila, die Runden 5 - 21 in hellgrau und wieder den gleichen Abschluss wie beim 1. Kissen in lila gehäkelt. Mir persönlich gefällt das Kissen mit dem dunklen Hintergrund besser. The pattern for the doily that I sewed on these cushion covers comes from Márcia Galti and I found it here .     For the dark gray cushion I crocheted until Round 15 and made a different border (border see drawing). Rounds 1 - 4 and the border I made in pink and the Rounds 5 - 15 in beige. For the white cushion I crocheted Rounds 1 - 4 in lilac, Rounds 5 - 21 in light gray and t...