In einer Zeitschrift habe ich die Idee für diesen Lichter-Adventskalender gefunden und es hat mir so gut gefallen, dass ich es gleich umgesetzt habe. 24 verschiedene Gläser zu finden war recht einfach, in unserem Keller hat es viele Gonfi-Gläser und in meinem Bastelraum habe ich auch eine ganze Sammlung verschiedener Gläser für Kreativprojekte. Natürlich musste es in meiner Version des Lichter-Adventskalender auch gehäkelte Gläser geben. Ausserdem habe ich welche mit Papier und ausgestanzten Papier beklebt oder mit Bändern umwickelt. Damit es nicht zu zeitaufwändig wird die Lichter jeweils anzuzünden (es wird ja jeden Abend eins mehr), habe ich mir im Internet Teelichter mit Timer bestellt. So muss ich nur jeweils das neue selber einschalten. In a magazine, I found the idea for this lights advent calendar and I liked it so much that I wanted to make it right away. Finding 24 different glasses was pretty easy, in our basement there are many jam jars and in my workroom I also have a wh...

Dieses Jahr durfte ich wieder beim Adventskalender-Projekt von Marion von Schriftzauber.ch mitmachen. 25 kreative Frauen kreieren ein kleines Geschenk, packen es hübsch ein und schicken es an Marion. Marion stellt die Adventskalender zusammen und verschickt sie an die Teilnehmerinnen und so hat jede Teilnehmerin einen Adventskalender mit 24 Überraschungen. Ein super Projekt von Marion. Ich habe mich entschlossen, keine Weihnachtsbäume zu häkeln. Der Baumstamm ist ein Champagner-Korken. Von denen hatte ich zum Glück genug gesammelt. Die Anleitung für den Weihnachtbaum stammt von Hanni von Hannicraft . Anstelle eines separaten Bodens zu häkeln habe ich nach Runde 12 wie folgt weiter gearbeitet: Runde 13: *2 hdc zusammenabgemascht, 5 hdc*, * - * wiederholen bis zum Ende der Runde. Runde 14: *2 hdc zusammen abgemascht, 2 hdc*, * - * wiederholen bis zum Ende der Runde. So war das Loch gross genug um den Stern anzubinden und den Weihnachtsbaum zu stopfen. Nachdem ich den Korken eingepasst ...

Ich liebe den Schweizer Samichlaus-Brauch, auch wenn ich mich als Kind eher vor ihm gefürchtet habe. Für mich gehört zum 6. Dezember das Backen von Grittibänzen, Nüssli, Manderindli und Lekuchen. Vor dem Samichlaus-Tag esse ich keine Nüssli und Manderindli. In unserem Schweiz-Englischen Haushalt feiern wir die Feiertage und Traditionen aus beiden Ländern und so ist der Samichlaus-Tag ein fixer Termin in unserem Kalender, egal ob wir in der Schweiz oder in England sind. Und so gibt es heute Grittibänzen, Nüssli und Manderindli und natürlich auch ein Samichlaus-Säckli. Die Grittibänzen mache ich immer aus Zopfteig, nach dem Rezept meiner Mutter. Das Rezept findet ihr am Ende des Posts nach den Fotos. I love the swiss tradition of Samichlaus - St. Nicholas Day, even though I was quite scared as a child of Samichlaus and Schmutzli. In Switzerland Samichlaus visits the children on 6th December with Schmutzli and a donkey who carries his bags. Schmutzli wears a dark coat and has a ...

Letztes Jahr habe ich diesen HoHoHo-Schriftzug gestaltet. Ich habe Papp-Buchstaben angemalt und dann für die Frontseite Buchstaben gehäkelt. Das H war recht einfach beim O brauchte ich dann doch mehrere Anläufe bis es passte. Die gehäkelten Buchstaben habe ich dann auf die Karton Buchstaben geklebt. Die Anleitung (Zeichnung) für die Buchstaben findet ihr nach den Fotos. Die Buchstaben sind ca. 10.5 mal 15 cm. Last year I created this HoHoHo-Letters using cardboard letters I painted them red and white and crocheted a letter for the front. The H was pretty easy. For the O I needed several attempts until it fitted. I then glued the crocheted letters on the cardboard letters. You can find the pattern (graph) after the Photos. The letters are about 10.5 by 10 cm.  

Ich liebe es in der Adventszeit Weihnachtschrömli zu backen. Dieses Jahr habe ich das wieder gemeinsam mit meiner Freundin Britta vor da kann man zum Backen noch wunderbar plaudern. Einen grossen Teil der selbstgebackenen Weihnnachtschrömli verschenke ich jeweils. Dieses Jahr wollte ich die Chrömli nicht nur einfach in eine Tüte packen, sondern habe mir eine schöne Verpackung überlegt. Im Keller hatten wir viele Gonfigläser und auf der Website von hobbycraft.uk habe ich eine Anleitung für einfache, gehäkelte Weihnachtsmann-Mützen gefunden. Anstelle eines Pompoms habe ich einfach ein Glöckchen angenäht. Vorne aufs Glas habe ich noch einen Sticker geklebt. Das Motiv ist von einem Stempel aus meinem Stempelfundus. I love to bake Christmas biscuits. Because it was so much fun last year, my friend Bitta and I decided to bake them together again. Most of my home made Christmas biscuits I give away. This year I wanted a different wrapping than just a bag. We have a lot of jam jars in our ba...

Letztes Jahr habe ich bei Marion von F oto Atelier Schmid/Schriftzauber.ch einen Shabby Chic Weihnachtskugelkurs gemacht. Und diese 3 Christbaumkugeln im Shabby-Shic-Stil waren das Ergebnis. Es gab 2 verschiedene Arten von Kugeln. Die Kugel mit den Rillen wurde von Marion für uns schon vorbereitet. Die Kunststoff-Christbaumkugel wurde dazu mit einer Paste dick eingestrichen und anschliessend mit einer Gabel das Muster gemacht. Die Kugel musste anschliessend mindestens 24 Stunden trocknen. Deshalb hat Marion sie vorbereitet. Ich habe diese Kugel dann angemalt und mit Federn, Schnur und einem Stern verziert. Die anderen beiden Kugeln habe ich zuerst ebenfalls angemalt. Während die Farbe trocknete habe ich die Motive aus den Servietten ausgeschnitten. Die Servietten stammen von Greengate und sind nicht besonders weihnachtlich, aber passend fürs Shabby Chic Thema. Anschliessend habe ich sie noch verziert. Last year I participated in a Shabby Chic Christmas bauble workshop with Mario...

Die Weihnachtsmann-Mütze habe ich aus der Anleitung für einen Zapfenwichtel von Tanja Miller (zu finden auf ravelry) . Für das Bündchen habe ich einen Fransengarn (Schachenmayr Brasilia) verwendet. Anstelle eines gehäkelten Bommels habe ich eine Perle verwendet. This Santa hat i worked after the Christmas pine gnome pattern from Tanja Miller (to be found on ravelry ). For the brim I used plush fringed wool (Schachenmayr Brasilia). Instead of crocheting a bobble I used a bead.

Im Büro reisst sich niemand ums Dekorieren und so mache ich das gerne. Nachdem ich über Jahre die gleiche Deko verwendet habe, ist es dieses Jahr Zeit für etwas Neues. Ich habe versucht ein Scandi-Woodland-Thema zu kreieren und habe Selbstgemachtes mit Gekauftem kombiniert. At work, nobody else is really keen to decorate, but I do that gladly. After years of using the same decoration, it was time for something new this year. I tried to create a Scandi/Woodland theme and combined homemade and bought decorations.  

Auf Pinterest habe ich viele tolle Ideen für Geschenkverpackungen gesehen und ich habe mich inspirieren lassen. Am Wochenende wurde dann aus unserem Esstisch dann die Geschenkverpackungszentrale. Ich habe Pompons und Quasten gemacht und fleissig Geschenke verziert. I've seen a lot of great ideas for gift wrapping on Pinterest and I've been inspired. At the weekend I turned our dining table into the gift wrapping center. I made pompons and tassels and decorated presents all day long.

Für mich gehört ein Adventskalender einfach zur Adventszeit. Zum 2. Mal habe ich dieses Jahr meinem Team einen Adventskalender gemacht. Sie erhalten an jedem Arbeitstag ein kleines Geschenk. Schon im Sommer habe ich angefangen kleine Geschenke zu kaufen. Ich hoffe mein Team freut sich darüber. Nach dem anstrengenden Jahr haben sie es auf alle Fälle verdient. Für mich selber habe ich in England diesen Vintage-Adventkalender gekauft. Ich freue mich schon sehr darauf, jeden Tag ein Türchen öffnen zu können. Mein Freund und ich teilen uns jedes Jahr einen Adventskalender. Jeden 2. Tag kann ich also noch zusätzlich ein kleines Geschenk auspacken. Kürzlich habe ich dann in einer Buchhandlung noch ein Adventskalender-Buch mit Geschichten meiner Lieblingsautorin Jane Austen gefunden. Das musste ich mir natürlich auch kaufen. An advent calendar is must for the Advent season. For the second time I have made an advent calendar for my team. They will receive a small gift every...

Für gehäkelte Weihnachtsbäume gibt es unzählige Anleitungen im Internet. Ich habe ganz einfach ein Dreieck gehäkelt indem ich jeweils die erste und die letzte Masche verdoppelt habe. Für den Stamm habe ich ein paar Reihen feste Maschen gehäkelt und anschliessend beides zusammengenäht und den Tannenbaum noch verziert.  There are countless patterns for crocheted Christmas Trees on the internet. I just crocheted a triangle by doubling the first and the last stitch. For the stem I crocheted a few rows of simple crochet stitches and then sewed them together and added some embellishment. 

Mein Freund ist ein richtiger Weihnachtsfan. Er würde am liebsten schon Anfang November unsere Wohnung dekorieren und er hat mich mit dem Weihnachtsfieber angesteckt. Schon seit einiger Zeit plane ich Weihnachten: Adventskalender, Weihnachtskarten, Geschenke, Dekoration im Büro, Weihnachtsbäckerei, Weihnachtsessen etc. Ich habe so viele Ideen im Kopf für Weihnachtsbastelprojekte, die reichen für mehrere Jahre. Mal sehen wie viele ich dieses Jahr umsetzen kann. My boyfriend is a real Christmas fan. If I let him he would decorate our flat already at the beginning of November. I must admit that the Christmas spirit has got me too. I transformed from being a Grinch to becoming an elf. For some time now I have been planning Christmas: advent calendars, Christmas cards, gifts, decoration in the office, Christmas baking, Christmas dinner etc. I have so many ideas in mind for Christmas craft projects they would last for several years. Let's see how many I will have time for this year. ...

Was wäre die Weihnachtszeit ohne Engel. Den kleinen Engelanhänger habe ich auf dem Häkelblog von Suzie ( http://suzies-yarnie-stuff.blogspot.ch/2009/12/suzies-little-angel-bookmark.html ) gefunden. Aus dem Buchzeichen habe ich ganz einfach einen Anhänger gemacht, in dem ich eine Luftmaschenkette an den Kopf angefügt habe. Christmas time wouldn't be Christmas time without an angel. I found the pattern for the little angel on the crochet blog by Suzie ( http://suzies-yarnie-stuff.blogspot.ch/2009/12/suzies-little-angel-bookmark.html ). The pattern is for a bookmark, I turned it into a pendant by adding a crocheted chain on its head.

Die Anleitung für den kleinen Christmas Cracker habe ich aus einem englischen Anleitungsbuch, das mir mein Freund zu Weihnachten geschenkt hat. Es heisst "Crochet your Christmas Baubles" und wurde von stichcraftcreate.co.uk herausgegeben. The pattern for the Christmas Cracker I found in a book my boyfriend gave me for Christmas. The book is called "Crochet your Christmas Baubles" and was published by stichcraftcreate.co.uk.

Den Schneemann habe ich nach einer Gratis-Anleitung von Drops Design namens "Olaf" gehäkelt ( www.garnstudio.com ). The Snowman I made after a free pattern from Drops Design called "Olaf" ( www.garnstudio.com ).

Wir lieben Füchse und so soll er auch am Weihnachtsbaum nicht fehlen. Die Anleitung habe ich in einer Zeitschrift gefunden. Ist doch ein süsses Kerlchen geworden oder? We love foxes and of course there had to be a fox on the Christmas tree. I found the pattern in a Magazine. Mr. Foxy is quite cute, what do you think?

Es ist vollbracht, die 24 Tulpengläsli sind gehäkelt und schön verpackt für den Adventskalender organisiert von Marion vom Fotoatelier Schmid ( www.fotoatelier-schmid.ch/adventskalender2017 ) ( siehe Post Tulpengläsli ). Ich kanns kaum erwarten, bis zum 1. Dezember. It's done, the 24 tulip-candle-jar-cosy are finshed and wrapped up, ready for Advent. A big thanks to Marion from Fotoatelier Schmid ( www.fotoatelier-schmid.ch/adventskalender-2017 ) ( post about the tea lights ) for organising the advent calendar. I can't wait until 1st December to open my first gift.  

Die Anleitung für den süssen Lebkuchenhausanhänger habe ich auf dem Blog von Ursula Markgraf ( www.ursulamarkgraf.com/de/tag/crochet ) gefunden. Das kleine Herz war ziemlich knifflig zu häkeln. I found the pattern for the sweet gingerbread house on the blog of Ursula Markgraf ( www.ursulamarkgraf.com/de/tag/crochet ). The little heart was pretty tricky to crochet.