Für die Verzierung von Gegenständen oder Schachteln liebe ich die Serviettentechnik oder modern Decoupage. Es gibt so viele tolle Serviettenmuster und damit kann man tolles machen, wie zum Beispiel Ostereier oder Osterhasen verzieren. Letzten Herbst wurde mein Freund 50. Ich habe ihm für die Woche vor dem Geburtstag einen Countdown gemacht. Jeden Tag gab es ein Päckchen mit einem Fotoflip drin. Für die Päckchen habe ich weisse Kartonboxen gekauft und diese mit Servietten verziert. Das ging eigentlich ganz einfach. Ich musste allerdings nach dem Fotografieren die Deckel nochmals mit einer Schicht Serviettenleim eindecken, da es angefangen hat sich zu lösen. For the decoration of objects or boxes I love decoupage. There are so many great napkin patterns and you can do great things like decorating easter eggs or Easter bunnies. Last fall, my friend turned 50. I made him a countdown for the week before the birthday. Every day there was a parcel with a Fotoflip in it. For the parcels I bo...

Für die Winterdekoration vor unserer Wohnungstüre hatten wir uns Äste im Wald zusammengesucht.  Da mir die Äste so gut gefallen haben, wollte ich sie auch für die Osterdeko weiternutzen und so habe ich mit an einem trüben Sonntag im Netz Anleitungen gesucht und ausprobiert. Sieht doch recht hübsch aus oder was meint ihr? For the winter decoration outside our front door, we had picked branches in the forest. Since I liked the branches so much, I wanted to use them for the Easter decorations as well. So on a foggy Sunday I searched the www for instructions and tried some out. It turned out quite pretty, what do you think?

Für unsere Osterdeko zu Hause wollte ich gerne schöne Eier haben. Ich habe im Bastelladen Plastikeier gekauft und mir verschiedenes Material für Decoupage zusammengesucht. Ich habe Servietten, Landkarten, Buchseiten, Chiyogami Papier und spezielles Decoupage--Papier ausgesucht. Mit den Servietten war es einfach, nur das Ausschneiden der Motive war etwas knifflig. Auch das Decoupage-Papier war einfach zu verarbeiten. Etwas schwieriger war es mit den Buchsseiten, den Landkarten und dem Chiyogami-Papier da diese etwas steifer sind und sich nicht so leicht der Ei-Form anpassen liessen. Schlussendlich bin ich aber mit allen Eiern zufrieden. For our Easter decoration at home, I wanted to have nice eggs. I bought plastic eggs in the hobby shop and collected various materials for decoupage. I chose napkins, maps, book pages, Chiyogami paper and special decoupage paper. With the napkins it was easy, only the cutting out of the motives was a bit tricky. The decoupage paper was easy to work wit...

Auf unserem letzten Einkaufstrip haben wir diese Hasen aus Holz gefunden. Sie waren teilweise bemalt aber sahen mir einfach zu langweilig aus. So habe ich mich wieder einmal an Decoupage versucht und schöne Shabby-Chic-Servietten hervorgekramt. Das ging ganz einfach und flott, das schwierigste war eigentlich, die Servietten an den Kanten schön abzuschneiden.  On our last shopping trip we found these wooden rabbits. They were partly painted but looked just too boring. So I once again tried Decoupage and used nice Shabby Chic napkins. It was easy and fast, the hardest part was cutting the napkins along the edges. Vorher - Before