Im Januar habe ich einen Hand Lettering Basiskurs bei Marion von schriftzauber.ch besucht. An 3 Abenden haben wir Brush Lettering ausprobiert, mit Wasserfarben Hintergründe gestaltet und Buchstaben verziert. Marion hat mich wirklich inspiriert und ich habe mir in der Zwischenzeit das nötige Material angeschafft. Ich freue mich schon aufs ausprobieren und experimentieren. In January I attended a hand lettering for beginners class held by Marion from schriftzauber.ch. On 3 evenings we tried out brush lettering, decorated backgrounds with watercolour and embellished letters. Marion really inspired me and in the meantime I bought the necessary materials. I'm looking forward to try it out and experiment with shapes and colours.

Die Anleitung für die kleinen Deckchen, die ich auf diese Kissenhüllen genäht habe, stammt von Camilla Lindberg und habe ich hier gefunden: Ich finde die grüne Kissenhülle wirkt frisch und fröhlich und lässt mich an den Frühling denken. The pattern for the doily that I sewed on these cushion covers comes from Camilla Lindberg and I found it here : I think the green cushion cover looks fresh and cheerful and makes me think of spring.

Nach den umhäkelten Teelichtern, Ikea- und Joghurt-Gläsern habe ich noch Konfitüren-Gläser umhäkelt. Ich habe mir im Excel ein Kreuzsymbol-Muster ausgedruckt und im Filet-Häkel-Stil gearbeitet. Die Gläser können als Vase oder Teelichhalter verwendet werden. Am einfachsten häkelt man eine Luftschlangenkette die ums Glas passt, schliesst diese zum Kreis und arbeitet dann im Filet-Stil. After the crocheted tea lights, Ikea and yoghurt glasses, I crocheted jam jars cozies. I designed a cross pattern in Excel and worked it in filet crochet style. The glasses can be used as a vase or tea pot holder. It's ever so easy, just crochet a starting chain that fits nicely round the glas, close it to a circle and work in filet style.  

Für die Verzierung von Gegenständen oder Schachteln liebe ich die Serviettentechnik oder modern Decoupage. Es gibt so viele tolle Serviettenmuster und damit kann man tolles machen, wie zum Beispiel Ostereier oder Osterhasen verzieren. Letzten Herbst wurde mein Freund 50. Ich habe ihm für die Woche vor dem Geburtstag einen Countdown gemacht. Jeden Tag gab es ein Päckchen mit einem Fotoflip drin. Für die Päckchen habe ich weisse Kartonboxen gekauft und diese mit Servietten verziert. Das ging eigentlich ganz einfach. Ich musste allerdings nach dem Fotografieren die Deckel nochmals mit einer Schicht Serviettenleim eindecken, da es angefangen hat sich zu lösen. For the decoration of objects or boxes I love decoupage. There are so many great napkin patterns and you can do great things like decorating easter eggs or Easter bunnies. Last fall, my friend turned 50. I made him a countdown for the week before the birthday. Every day there was a parcel with a Fotoflip in it. For the parcels I bo...

achdem ich die "Call the Midwife"-Wimpelkette gehäkelt hatte, wollte ich das Libellen-Muster unbedingt weiter verwenden. Ausserdem hatte ich zu Hause noch ziemlich viele Toni-Joghurt-Gläser (Schweizer Joghurt-Marke) rumstehen. Ich habe mir also eine Anleitung für das umhäkeln dieser Joghurt-Gläser mit dem Libellen-Muster gemacht. Nach ein paar Fehlversuchen ging es auf und die Gläserhüllen sind schnell gemacht. Die Anleitung findest du am Ende des Beitrags zum herunterladen. Ich finde sie sehen bei Licht und im Dunkeln schön aus. After crocheting the " Call the Midwife" bunting, I really wanted to keep using the dragonfly pattern. I also had a lot of Toni (swiss brand) yoghurt glasses at home. So I have made a pattern to crochet a cosy for these yogurt glasses with the dragonfly pattern. After a few failed attempts, it worked out and the cosies are made quickly. You'll find the pattern at the end of the post. I think they look beautiful in the light an...

Ich hab's schon öfters geschrieben, ich liebe Wimpelketten. Für den Shabby-Chic-Markt an dem ich mit meinem Freund teilgenommen habe, habe ich verschiedene Wimpelketten gehäkelt. Unter anderem diese mit Blumenmotiv. Die Anleitung stammt von Marrose und heisst "Rose Party". I've mentioned it before, I love bunting. For the shabby chic market that I had a stall at with my partner I crocheted different buntings. One of them has this flower-Motif called "Rose Party" by Marrose.  

Auf Instagram habe ich vor längerer Zeit als Geschenkidee eine bestickte Strassenkarte gesehen. Diese Idee habe ich für das Reisetagebuch unserer Kurzreise nach England genutzt. Zum Glück hatte ich noch meinen alten Strassenatlas von meiner ersten Mietwagen-Tour durch England 1998 zu Hause. Die Seite mit Shropshire war zum Glück noch vorhanden und so konnte ich diese Idee ganz einfach umsetzen. Die grossen Blätter des Strassenatlasses nutze ich für ganz viele Projekte, Geschenkverpackungen, Wimpelketten, Grusskarten etc. A while ago I saw an embroidered street map on Instagram as a gift idea. I used this idea for the travel journal of our trip to England. Luckily, I still had my old road atlas from my first road trip through England in 1998 at home. Fortunately, the site with Shropshire was still there, so I could easily implement this idea. I use the big leaves of the road atlas for a lot of projects, gift wrappings, bunting, greeting cards etc.

Ich finde die Zeit zwischen Weihnachten und Ostern dekorationstechnisch recht schwierig. Im Büro habe ich es wieder mit einer Vase voller Äste und gehäkelten Dekorationen und einer kleinen Lichterkette versucht. Vielleicht fällt mir ja mit der Zeit noch mehr ein oder habt ihr Tipps? Die Links zu den einzelnen Dekorationen findet ihr unter den Fotos I find the time between Christmas and Easter quite difficult for decorating. At the office I tried a vase of sticks with crocheted decorations and some string lights. I'm hoping to find more inspiration to add to it, any ideas? You'll find the links to the individual decorations under the pictures.   Handschuhe/Mittens Mütze/Hat     Eule/Owl   kleines Herz/little heart   Amigurumi Eule/Owl   Granny Herz/Heart

Ich wünsche allen ein wunderbares Weihnachtsfest im Kreis der Lieben. I wish everyone a very Merry Christmas. I hope you get to spend time with your loved ones.    Das ist ein Foto unseres Adventsfensters. In der Schweiz gibt es den schönen Brauch, dass in den Dörfern Adventsfenster organisiert werden. Jeder der mitmacht, dekoriert ein Fenster oder ähnliches und beleuchtet es ab dem zugeteilten Tag. So entsteht ein Dorf-Adventskalender und man kann bei einem Spaziergang die Kunstwerke bewundern. This is a picture of our Advent window. There is this lovely tradition in Switzerland, that people decorate a window or something similar in the Advent. Every day a new window will be revealed and it will be kept "open" until after Christmas. So the villages have a advent calendar which you can experience on a walk.

Dieses Jahr haben wir uns für ein einfaches Motiv für unsere selbstgebastelten Weihnachtskarten entschieden. In England ist der Robin, das Rotkelchen, ein klassisches Weihnachtssujet. Man findet ihn als Deko, Baumschmuck, auf Tassen und Kissen und natürlich auch auf Weihnachtskarten. Die Idee für diesen Robin aus Papier habe ich von einer Anleitung für einen Filzrobin aus…. Mit verschiedenen Kreisstanzern (braun Ø    cm, rot Ø    cm) habe ich den Körper gemacht. Die Flügel sind kleine ausgestanzte Herzen und der Schnabel ist mit einem Dreieck-Stanzer gemacht. Zum Abschluss haben wir noch Wackelaugen aufgeklebt und fertig war der süsse Vogel. This year we decided on a simple motif for our homemade Christmas cards. In England, the robin, is a classic Christmas theme. You can find it as decoration, tree decorations, on mugs and cushions and of course on Christmas cards. The idea for this paper Robin I have from a pattern for a felt Robin from .... With...

Die Anleitung für diese Christbaumkugel habe ich aus einem englischen Anleitungsbuch, das mir mein Freund zu Weihnachten geschenkt hat. Es heisst "Crochet your Christmas Baubles" und wurde von stichcraftcreate.co.uk herausgegeben. The pattern for the bauble I found in a book my boyfriend gave me for Christmas. The book is called "Crochet your Christmas Baubles" and was published by stichcraftdreate.co.uk. 

In England dekoriert man das Haus an Weihnachten auch mit Papierketten. Dazu kann man in fast jedem Laden bunte, selbstklebende Papierstreifen kaufen, die man dann zu einer Papierkette zusammenfügt und aufhängt. Nach Weihnachten landet dann alles im Müll. In Love Crochet habe ich dann die Anleitung von Lara Messer gesehen. Sie hat die Streifen gehäkelt. Das hat mir gut gefallen und ist auch eine tolle Idee um Garnreste zu verwenden. Dazu habe ich mir lustige Weihnachtsknöpfe gekauft und einfach drauflos gehäkelt. In England, at Christmas the house is decorated with paper chains. You can buy colorful, self-adhesive paper strips in almost every shop, which you then put together to a paper chain and hang up. After Christmas everything ends up in the garbage. In Love Crochet I saw the pattern from Lara Messer. She crocheted the stripes. I liked that a lot and it's also a great idea to use yarn remnants. I bought some funny Christmas buttons and just started crocheting. ...

Im Büro reisst sich niemand ums Dekorieren und so mache ich das gerne. Nachdem ich über Jahre die gleiche Deko verwendet habe, ist es dieses Jahr Zeit für etwas Neues. Ich habe versucht ein Scandi-Woodland-Thema zu kreieren und habe Selbstgemachtes mit Gekauftem kombiniert. At work, nobody else is really keen to decorate, but I do that gladly. After years of using the same decoration, it was time for something new this year. I tried to create a Scandi/Woodland theme and combined homemade and bought decorations.  

Die Anleitung für diese Weihnachtsbaumanhänger habe ich in der Zeitschrift "Sabrina Häkelideen für Advent und Weihnachtszeit" gefunden. Die Zeitschrift hatte ich schon lange, aber bisher noch nie etwas daraus gemacht. The pattern for these Christmas ornaments I found in the german crochet magazine "Sabrina Häkelideen für Advent und Weihnachtszeit". I had this magazine for a while but had never made anything before.

Auf Pinterest habe ich viele tolle Ideen für Geschenkverpackungen gesehen und ich habe mich inspirieren lassen. Am Wochenende wurde dann aus unserem Esstisch dann die Geschenkverpackungszentrale. Ich habe Pompons und Quasten gemacht und fleissig Geschenke verziert. I've seen a lot of great ideas for gift wrapping on Pinterest and I've been inspired. At the weekend I turned our dining table into the gift wrapping center. I made pompons and tassels and decorated presents all day long.